蜗牛扑克：Norman Chad在Reddit专访实录

Reddit，类似于国内的“分答”，用户可以发布自己的帖子，还可以回复他人的提问。日前Chris Moneymaker和Norman Chad就在Reddit上开通了Ask Me Anything，允许用户问他们想问的问题，下面是部分精彩回答。

Chris，显然你已经看过Grantland网站上名为When we Held Kings这篇文章了。很好的文章，我建议大家都应该去读一读。文章中说你是位输得一败涂地的赌徒但却是位积极向上的扑克玩家。对于赌博和打牌你是如何划分的？如今你仍然会参加娱乐场的博彩游戏吗？

Chris：老实说清楚的划分这两者并不容易，可一旦你开始认真努力打牌，你就会很容易远离堕落的那一面。全力以赴的要求自己把牌打好能够很快的让人脱离这个境地。我还是会涉足博彩类的游戏，但是有节制的。相比较之前输得没那么多了。

嗨，Norm！你似乎和Lon很有化学反应。你俩在现实生活中有多亲密？能分享一个关于Lon或你俩的有趣故事吗？

在现实生活总我俩并不亲密，尽管我们在一张床上睡过两三次（喝了胡椒酒的缘故）。我们从未对视过，因为他太高了。我没有关于Lon的有趣故事，但每次广播前需要花15-20分钟让他清醒。

今年夏大西洋城两家新娱乐场开业，你怎么看？你认为大西洋城是在复苏吗？目前能够支持这么多娱乐场的运营吗？更重要的是，你认为大西洋城的扑克室饱和吗？

Chris：大西洋城是被人们选择的一个地方。不幸的是，如今几乎每一座城市都有娱乐场和扑克室。对于游客来说找个不错的地方娱乐消遣是非常容易的一件事。单独选择去大西洋城的确是项挑战。

Norman：大西洋城对于游客来说挺艰难的。相对而言，没有谁会有一个好心情在这里工作或打牌。气候烦闷，食物不行，多数娱乐场并不礼待游客。但如果我只是走马观花，那么我猜我应该每个月都会去。

对于主赛事最喜欢的调整是什么？说说近代的一些调整。

Chris：绝对是缩短周期。我们之前都是从中午一直打到凌晨4点。非常辛苦和无奈。如今晚上10点就要求歇赛。近代的最让我喜欢的调整是取缔了“11月9人组”。

我们都喜欢听关于打牌另类的堕落故事。Chris，有可以分享的故事吗？

Chris：有很多但都说来话长，但和nick binion，Benny binion，Sam grizzle的那一夜倒可以说一说。我们打得是20K单挑赛，最终满载而归。唯一不幸的是那晚有6名荷官被辞退。每次我赢了比赛nick都会解雇一名荷官。

Chris，自你在主赛事中淘汰Ivey之后有和他说过话吗？谁都不想出局，很多玩家对待这种情形都会这样，他似乎对此有刻意不搭理你，但后来有向你道歉或祝贺你吗？

Chris：有，我们后来在各大巡回赛上都有联系。他是位很厉害的玩家，当时的出局对他打击很大，那个时候是凌晨4点。出局之后他上了自己的车，直接回了家。我们经常有聊天，关系很好。

Chris，2003年的主赛事夺冠之后你的生活发生了很大的改变。你能在当地和朋友简简单单的打打小牌吗？

Chris：可以啊，我如今仍然偶尔会和朋友打打牌。朋友对我有很大的帮助，黑色星期五时都是他们在鼓励我。老实说，如果不打牌，那么我应该早是3个孩子的父亲了。